با تیره شدن روابط بین اسلام آباد و طالبان، مردم عادی افغان به مهره های سیاسی تبدیل شده اند. توسط لین اودانل، ستون نویس در فارین پالیسی و روزنامه نگار و نویسنده استرالیایی. مترجم: غلامرضا رسولی پناهجویان افغان که از کشور خود برای فرار از چندین دهه جنگ و تروریسم گریخته اند، به مهره های ناخواسته تقابل سیاسی ظالمانه و خام بین دولت پاکستان و طالبان افراطی تبدیل شده اند، زیرا روابط نسبتا نزدیک آنها در میان اتهامات متقابل …
ادامه... »مقالات
زن در آیینه سیاست و دیانت افغانی
(تمرکزاصلی: از ۱۵ آگست ۲۰۲۱ ببعد) احمد علی رضایی(نوید) در جامعه افغانی، نگاه حداکثری به زن، یک نگاه ابزاری است و او در حد یک کالا تقلیل یافته است: زن ابزار تولید مثل و برآوردن نیاز های جنسی مرد تلقی می شود. غایت و کرامت ذاتی زن با ابزارهای مختلف سیاست، فرهنگ و دیانت(با قرائت خاص)، تحقیر و نفی می شود. از نگاه بسیاری از نمایندگان دین(با قرائت خاصی که آن ها از دین دارند) زن، برزگترین …
ادامه... »ایران و افغانستان: افزایش تنش پس از بازگشت طالبان
نگارنده: گرانت فار مترجم: امین آرمان مسائل مرزی حقابه پناهندگان مواد مخدر آزار و اذیت شیعیان نتیجه منابع ایران و افغانستان مرز مشترک، زبان و فرهنگ همسان و از جهاتی بسیار منافع منطقه ای مشترک دارند. اما تسلط طالبان بر افغانستان در سال 2021، چالش های جدیدی را فراروی این روابط ایجاد کرده است. این چالش ها شامل دسترسی به آب رودخانه های افغانستان، افزایش پناهجویان افغان در ایران، قاچاق مواد مخدر به ایران و حمله طالبان …
ادامه... »موافقتنامه بن و دوحه از منظر حقوق بین الملل
پس از حادثه 11 سپتامبر 2001 شورای امنیت سازمان ملل متحد در قطعنامه 1368 از همه کشورها خواست که فوراً برای محاکمه عاملان، سازمان دهندگان و حامیان این حملات تروریستی با یکدیگر همکاری کنند و تأکید نمود؛ کسانی که مسئول کمک، حمایت یا پناه دادن به عاملان، سازمان دهندگان و حامیان این اقدامات هستند، مسئول و پاسخگو باید باشند. مهمتر اینکه حق دفاع ذاتی و مشروع فردی کشور قربانی را مطابق ماده 51 و دفاع جمعی و اقدام جهانی را …
ادامه... »چگونه اشتباهات غرب باعث پیروزی طالبان در افغانستان شد؟
نویسنده: استفانوپونتکوروو مترجم: م. غزنوی ساعت 6:21 بعد از ظهر در روز جمعه، 27 اگوست 2021، ماجراجویی ناتو در افغانستان به طور رسمی پایان یافت. در آن لحظه هواپیمای C-130 ایتالیایی که من به عنوان آخرین نماینده ائتلاف آتلانتیک در حال خروج از کشور بودم، از مرز افغانستان و پاکستان عبور کرد. برای اولین بار در 20 سال گذشته، افغانستان بدون حضور ناتو بود. ما کمتر از 7000 سرباز آمریکایی و انگلیسی تحت فرماندهی ملی را پشت سر گذاشته …
ادامه... »چرخه ی تفکر حذف؛ هزاره ها و زنان: منزلت همپایه وعناصر قدرت ساز
گفته می شود در زمان تشکیل دولت مجاهدین در پیشاور، مولوی محمدنبی محمدی به صراحت اعلام کرده بود که در انتخابات آینده، دو گروه حق شرکت ندارند: زنان و هزاره ها. جناب اکرام اندیشمند، که گویا ریس رادیو ـ تلویزیون افغانستان در زمان استقرار دولت مجاهدین درکابل بوده اند، سالها پیش در یک جلسه خصوصی در لندن قصه می کرد که برای تدوین سیاست نشراتی این سازمان، سران سیاسی و رهبران مجاهدین را دعوت کرده بود تا دیدگاههای اساسی خودرا …
ادامه... »ائتلاف شمال افغانستان را چه شد؟
نگارنده: گرانت فار مترجم: امین آرمان شامگاه سه شنبه 17 می 2022، نشستی در شهر آنکارای ترکیه در خانه عبدالرشید دوستم، جنگ سالار مشهور ازبک تبار افغانستان، برگزار شد. در این نشست نمایندگانی از اقوام هزاره، ازبک، ترکمن و تاجیک حضور داشتند. این نشست به منظور تحکیم حمایت ها از جنگ علیه طالبان و جلب توجه بین المللی به سمت اهداف آنها دائر شده بود. اکثر این رهبران، اقلیتهای قومی در افغانستان را نمایندگی میکنند که از سلطه طالبان …
ادامه... »بنیاد گرایی و خشونت در افغانستان
اسلام سنتی حنفی، سلطنت و پشتونیزم. که با حکومت جمهوری داود خان، ضلع سلطنت و با حکومت لنینیستها (خلق و پرچم ) همه ی اضلاع سه گانه شکسته می شوند و در دوره مجاهدین، شکست پشتونیزم تعمیق می شود. که در مجموع بر اثر جریانهای سکولاریزم و نوگرایی از زمان امان الله خان تا دوره لنینیستهای خلق و پرچم و قدرت یافتن نیروهای غیر پشتون تحت تاثیر عوامل داخلی و خارجی، بحرانهای هویت، مشروعیت، فرهنگ، تضاد طبقاتی، ضعف نظامی، آشوب و فشار و شکست هژمونی پشتونیزم، به وجود می آیند که این وضعیت، به ایدئولوژیک شدن سنت، بنیاد گرایی و سلفیزم بویژه در میان اهل سنت منجر می شود که نقطه اوج آن طالبانیزم است.
ادامه... »تجارت با خون مردم افغانستان
دولت امریکا مادرِ بمبها را سر مردم افغانستان ریخت و بیست سال به نام مبارزه با تروریسم سراغ باشندگانِ بیدفاعِ چهارگوشهی افغانستان رفت و با هواپیماهای بدون سرنشنین خانهشان را ویران کرد و جان دهها هزارشان را گرفت و شبکهای از پیمانکاران امنیتی و تاجران اسلحه و «متخصصان» توسعه را به افغانستان فرستاد و به نام دموکراسی و انتخابات، حکومتی عمیقا فاسد و قومگرا و وابسته را بر قدرت نگاه داشت و آخر سر هم مملکت را به اسلامیت و …
ادامه... »نزدیک به 300 سگ و پشک در یک پرواز اختصاصی از افغانستان به کانادا منتقل شدند
بعد از نزدیک به شش ماه تلاش بی وقفه، تعدادی از حیوانات منتقل شده از افغانستان به جزیره آیسلند، درآخرین پرواز شان به ونکور، صبح امروز به زمین نشستند. منبع: اِن تراویل کاناد نویسنده: حَلی اِسکیرا مترجم: اسحق علی محسنی Feb 1, 2022 این حیوانات که حدود سه صد قلاده سگ و پشگ را شامل می شود، طی پرواز AZS4001 از آنکارا به کفلاویک راس ساعت 5:17 دقیقه صبح، شش دقیقه قبل از ساعت معین با یک جت اختصاصی نظامی …
ادامه... »