نگارنده: بن فاکس مترجم: اسحق علی محسنی همچنانکه به اوج سرمای زمستان نزدیک میشویم، وضعیت در افغانستان هرروز بدتر می شود. هوای به شدت سرد ومنجمد، مشکلاتی را که مردم بعد از شکست آمریکا و سقوط حکومت تحت حمایت شان توسط گروه طالبان با آنها مواجه بودند، دوچندان کرده است. نهاد های کمک رسان موئسسات بین المللی تخمین میزنند که حدود 23 ملیون نفر که بیشتر از نصف جمعیت کل کشور میشود باکمبود غذایی مواجه اند. و حدود 9 …
ادامه... »Tag Archives: اقتصادوجامعه
کارگران جهان، غش کنید!
زنانی که در کارخانههای پوشاک کامبوج کار میکنند جزء بیدفاعترین کارگران جهاناند. شرکتهای بینالمللی از هیچ ستمی بر آنها فروگذار نمیکنند و دولت خودشان هم، بهواسطۀ اهمیت اقتصادی حضور این شرکتها در کشور، کمترین اجازهای برای اعتراض به آنها نمیدهد. صدایشان به جایی نمیرسد و گویی محکوماند به کارکردن با حقوق اندک، شکم گرسنه، خواب ناکافی و شرایط محیطی...
ادامه... »رسانههای اجتماعی شیوۀ ابراز خشم ما را چگونه تغییر میدهند؟
حمله به صفحۀ اینستاگرام لیونل مسی، ایوان زایتسف، دختر باراک اوباما و فرناندا لیما ازجمله رفتارهای پرخاشجویانۀ کاربران ایرانی بود که در جهان هم بازتابی گسترده داشت. این قبیل رفتارها در سالهای اخیر در دنیا شیوع زیادی پیدا کردهاند و زمینهای بسیار جدید در تحقیقات پدید آوردهاند. اما هیک، سردبیر ارشد سایت ثرایو گلوبال، در گفتوگو با مالی...
ادامه... »خوشبختشدن بدون عشق سخت است، بدون دوست، ناممکن
عشق بهتر است یا دوستی؟ شاید هیچوقت نتوانیم جواب قاطعی به این سوال بدهیم، بااینحال، تحقیقات فراوانی دربارۀ احساس خوشبختی و رضایتمندی از زندگی نشان میدهند که روابطِ دوستانۀ پایدار و امن نقش بیبدیلی در سلامت ما انسانها دارند. در واقع، بیراه نیست اگر بگوییم که ماجراجوییهای عاشقانۀ دوران جوانی، بیشتر به درد فیلمها و رمانهای رمانتیک میخورد،...
ادامه... »شکستخوردن شرمساری ندارد، اما جشنگرفتن هم ندارد
مدتهاست که همه طرفدار شکست شدهاند، البته نه آن شکستی که یکجور خاتمه و پایان به حساب میآمد. این نسخۀ جدیدِ شکست گویا نقطۀ عطفی است که هر انسان موفق باید تجربهاش کند. حالآنکه ناکامی و موفقنشدن پیشازاین فقط یک فایده داشت و آن دستکشیدن از تلاش بیهوده بود. مگان نولان میگوید فرهنگ ما عامدانه شکستهای بینتیجۀ آدمهای...
ادامه... »جنگ بر سر زایمان
برای مادرها، بچهداری پر است از هزاران پرسش اخلاقی: شیر خودم را به نوزاد بدهم یا شیر خشک؟ به او کهنه بپوشانم یا پوشک؟ تماموقت بگذارمش مهدکودک یا بمانم خانه و او را تربیت کنم؟ فهرست بلندبالایی میشود، اما پرسشی وجود دارد که بیشترین اضطراب را به جان مادرها میاندازد: چگونه نوزادم را به دنیا بیاورم؟ درد زایمان،...
ادامه... »چطور میشود در جایی که پولداشتن جرم است تجارت کرد؟
در زندانهای آمریکا، نگهداشتن یک اسکناس ۵دلاری چنان خطرناک به شمار میرود که پر دل و جرئتترین زندانیها هم تمایلی به این کار ندارند. علاوه بر نبود پول، تحت شدیدترین محدودیتها، نه کاری وجود دارد که بتوانید با آن درآمد داشته باشید، نه محصولی که میخواهید بخرید در دسترس است. اما ریچارد دیویس، اقتصاددان بریتانیایی، فهمید که علیرغم همۀ...
ادامه... »پول حرف میزند
پول، در ظاهر، نوعی ابزار محض است. عدد و رقمی اعتباری، بدون اینکه به خودیِ خود معنا یا اهمیتی داشته باشد. اما اگر اینطور است، پس چرا اصرار داریم پولهایی که میخواهیم عیدی بدهیم صاف و تانخورده باشد؟ چرا وقتی ته جیب لباسی قدیمی یک سکه پیدا میکنیم، خوشحال میشویم؟ چرا پولی که در دوران فقر و گرسنگی به...
ادامه... »